I find there’s always a selfish motive. Someone would flirt innocently and say it’s no big deal, but if they found out their partner is doing the same, whoa… usually that becomes an entirely different story. 😀